Le long de la Yellowstone, la rivière qui donnera son nom au premier parc national créé dans le monde, Yakari et son amie Arc-en-Ciel accompagnent des chasseurs partis à la recherche de l’obsidienne, une roche vitreuse servant à fabriquer des pointes de flèches et de lances. S’étant écartés du groupe, les deux papooses rencontrent un wapiti. Ce cerf coiffé de bois impressionnants sera leur guide tout au long d’une randonnée inoubliable au coeur de cette région volcanique. Ils apprendront que des roches en fusion bouillonnent sous leurs mocassins, déclenchant partout des phénomènes étranges et spectaculaires. Ainsi, ils assisteront médusés au réveil du Géant... Mais, l’hiver survient brusquement dans les Montagnes Rocheuses. Les deux petits Indiens vont se retrouver contraints de passer loin des leurs, toute cette saison particulièrement froide. Le wapiti les protégera heureusement lors des tempêtes de neige. Il les sauvera également lorsqu’ils seront d’abord poursuivis par un ours, puis par une meute de loups affamés. L’inquiétude de la tribu de Yakari et Arc-en-Ciel sera toutefois apaisée grâce aux nouvelles rassurantes transmises par un messager ailé, un sympathique cygne trompette...